hustle and bustle
美 
英
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists.
撇開這些熙攘熱鬧的景象，對大多數物理學家來說，只有少數解釋至關重要。
In the middle of the hustle and bustle of daily life, they're just two sheep that don't seem to have been affected by the drought at all.
置身于日常生活無邊的忙碌中，只有這兩只綿羊看起來超然世外，不受塵世的影響。
To leave the hustle and bustle of the city, in the grains fragrance of the garden, you and me during walks.
離開喧囂的城市，在五谷飄香的田園，你我信步其間。
I don't know. I really like the hustle and bustle of New York. I wouldn't mind working here for a year, though.
不知道。我很喜歡紐約的喧囂擾攘。但是我不介意在這里工作一年。
I don't like the hustle and bustle of the city, but I try to get used to the urban lifestyle.
我不喜歡都市的忙碌喧鬧，但還是得適應都市的生活方式。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath .
在漢普特斯西斯公園，你很容易就會忘記你距離繁華的倫敦市中心有四英里。
I thought: the richness of the material covered the cool moonlight, or amid the hustle and bustle in the original state of mind I lost it?
我想：是物質的豐厚遮蔽了清涼的月光，還是在一片喧囂和繁鬧中我失卻了原有的心境了呢？
In the so-called taste are reflected in over a month before the beginning of the hustle and bustle.
所謂的年味都體現在過年前一個月就開始的忙忙碌碌中。
Walking in the crowd, the hustle and bustle of the city, like walking, arbitrary stay, who would not stop me.
行走的人群，喧囂的城市，恣意的行走，任意的停留，沒有誰會阻擋我的腳步。
The lane, though cut off from the hustle and bustle of busy cities, does not taste of the countryside at all.
這種小巷，隔絕了市廛的紅塵，卻又不是鄉村風味。
Without any unpleasant dirt, away from hustle and bustle on earth, you just rest on your own zone, looking down gently to me and smiled.
纖塵不染，遠離了城市喧囂，你僅僅棲息在屬于自己的一片天空，溫柔的看著我，微笑。
So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
所有這些擁擠喧嚷都是為了這一重大時刻。
While some residents may dislike the hustle and bustle, not a few will love the surroundings full of life.
盡管一些人可能會覺得吵雜，但相信也有不少人會喜歡更有生氣的居住環境。
It's not the hustle and bustle of living in the "concrete jungle" surrounded by people that's makes city dwellers mentally unstable either.
并不是擁擠喧鬧的混凝土叢林生活使生活在里面的人們精神不穩定的。
These days, I'm into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
進來我喜歡有趣的設計，那會讓人露出微笑，或者在擁擠喧嚷的城市生活中放聲大笑。
'From there I made the decision to turn my back on the hustle and bustle of London and go travelling. I haven't looked back since. '
從那時起，我決定離開喧囂的倫敦并開始旅行，到現在還沒有回過頭。
Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.
喧囂與紛擾，我從不疲倦，因為我有你的鼓勵和精神支持。
A quiet night away from the hustle and bustle of the day, I can sit quietly before the screen, quietly beating some of the text.
夜色安靜了，遠離了白天的喧鬧，我可以靜靜的坐在屏幕前，靜靜的敲打一些文字。
He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style.
他對喧囂.忙碌的城市生活甚感厭倦，希望遷居鄉村，改變目前的生活方式。
You are removing the conscious mind from all the hustle and bustle of its thoughts and placing it somewhere else.
我們將有意識的思維從各種熙熙攘攘的”想法“中轉移到另一個地方。
We left the hustle and bustle of the city behind us and departed for the beach.
我們將都市的熙攘拋在腦后，出發前往海邊。
Despite the hustle and bustle of the big city, Jo'burg is unexpectedly green and orientated towards outdoor living.
除了大城市的喧鬧擁擠，約翰內斯堡還貼別崇尚綠色，人們傾心于戶外活動。
St Ethelburga's Church itself is a remarkable haven of peace in the middle of the hustle and bustle of the City of London.
圣埃德姆德教堂本身是一個在熙熙攘攘的倫敦市中的卓越的和平的避風港。
In today's hustle and bustle of modern living, a lot of the sources and causes of anxiety attacks can be attributed to the way we live.
在如今喧囂忙忙碌碌的當代生活中，很多焦慮襲擊的源頭和原因可能歸于我們生活的方式。
Its village-like atmosphere with quaint shops, galleries and restaurants sets it apart from the hustle and bustle of Southern California.
它的村莊式的古雅商店氣氛，畫廊和餐館設置它除了喧囂和熱鬧的南加州。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
鄉村的寧靜是對喧囂忙碌的城市生活的可喜的調劑。
People may leave Thailand and settle back into the hustle and bustle of real life, but the image of Thailand never really leaves them.
人們離開了泰國，回到熙熙攘攘的都市生活中，但是泰國的美好形象仍留在游客的腦海之中。
Some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.
有些人選擇遠離城市的喧囂，來到高山上，在那里似乎離月亮更近。
In the hustle and bustle of everyday life, we seldom get a chance to reflect on our fondest childhood memories.
在匆忙緊湊的日常生活中，我們很少有機會去重溫美好的童年生活。
Their mother secludes her newborns in thick bush, away from the hustle and bustle of the pride.
母子藏身在濃密的樹叢中遠離雜亂的獅群。
Sometimes the hustle and bustle of the city just gets me down, so I escape to somewhere slower and quieter.
有時候城里熙熙攘攘的景象讓我覺得很沮喪，所以我要逃到一個節奏慢點、安靜點的地方。
le Saint-Louis is an oasis in the middle, literally, of the hustle and bustle of Paris.
顧名思義，在熙熙攘攘，車水馬龍的巴黎中部，圣路易簡直就是一片綠洲。
When after a day after the hustle and bustle of multifarious, quietly bathed in the artistic conception of dreaming, how nice!
當經過一天的喧囂后繁雜，安安靜靜的沐浴在如夢如幻的意境中，是何等的愜意！
Today, this piece of land of has long been turned upside down, hustle and bustle.
如今，這片熱土早已是天翻地覆，龍騰虎躍。
She WAS exhausted by the hustle and bustle of city life.
她被大城市生活的喧囂紛擾弄得精疲力竭。
Perhaps an individual slipped unnoticed into the room, perhaps dressed as a delivery person amid the hustle and bustle of the corridor.
也許一個人不經注意進了房間，也許穿著快遞員的衣服，利用了過道里的熙熙攘攘環境。
Enough! How long yet shall i this mortal shape keep? Why not take life as it comes, and why hustle and bustle like one on a errand bound?
已矣乎！寓形宇內復幾時？曷不委心任去留，胡為遑遑欲何之？
It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.
看起來他似乎很喜歡大城市的熱鬧繁忙的生活。
The city that never sleeps has an inimitable energy and enough hustle and bustle to ensure you'll never be bored.
這座不夜城活力無限，熙熙攘攘，保證你永遠不會厭倦。
Holding a glass of wine, listening to graceful melody, indulging in music, let's escape from hustle and bustle.
輕握一杯美酒，聆聽一段絕響，這一夜讓我們遠離喧囂，與美酒共同沉醉在動人的旋律之中。
